Ontevreden. Zo luidt de titel van het boek van auteur Beatriz Serrano. En toch was het lang geleden dat ik bij het lezen ervan zo gelachen heb. Af en toe gegrijnsd. Herkenbaarheid gevoeld. Mild gereageerd. Tevreden om het elke avond vast te pakken en een kwartier te genieten tussen de lakens. Bijna zo prettig als…

Dat is het woord dat bij mij opkomt als ik mijmer over onze vakantie op Kreta. Een wereld van verschil met thuis, waar overschot, keuzestress, gulzigheid, verzadiging en hyperaanbod de norm zijn. 1. Koffie Het begint bij het krieken van de dag. Letterlijk, dankzij twintig miljoen cicaden. In plaats van mijn gebruikelijke koffiemok blinken er…

Dit is Benni. Onze landschildpad. Het is een Russische landschildpad maar wij vinden Vladimir P. een sukkel en daarom zeggen we tegen niemand dat Benni tot de Russische diaspora behoort. Want Benni kan zich niet zelf verdedigen. Verbale communicatie behoort niet tot haar troeven. Ja, ik hoor het u al luidop denken. Benni is toch…